德拉科沉默地点了点头,把金妮搂得更紧了。然后他说:“请原谅我这个蠢货?”
西蒙笑了起来。“我们不一直原谅你吗?”他说。
下午的时间匆匆而过,他们一直在叙旧——约翰和西蒙讲述着他们朋友圈里无关紧要的事,德拉科提到了他在拘留室和治疗失忆症时的经历——金妮低头看表,发现探望的时间马上结束时,她吓了一跳。“我们得走了。”西蒙吵闹地讲完他去拜访茱莉亚父母的故事后,她说。“我希望我们能多待一会儿——”
“我明白。”德拉科说,从床上站了起来。约翰和西蒙也起身与他轮流拥抱,低声对他说着什么,让他又哭又笑。拥抱完他们之后,德拉科转向金妮,把她抱进了怀里。“谢谢你。”他轻声说。
金妮高兴地笑了,也抱住了他。“我愿为你做任何事。”她轻声说。虽然约翰和西蒙已经转过身去,她还是含蓄地吻了吻他,然后三人一同走出房间,恢复了伪装魔法。
“不像我想的那么糟。”他们穿过一间病房时,约翰说。“他的精神状态很好,这太棒了。”
“你和西蒙起了很大作用。”金妮说,这时,她突然意识到西蒙不在他们身边了。她皱着眉头,转身看向身后的走廊。
但是她没有看到伪装的西蒙,那个高高瘦瘦的红发少年。他站在不远处,还是自己的样貌,面前是一个三四岁的小男孩。男孩旁边有一个年轻的金发女人,正在跟一个治疗师说话。
那个小男孩看上去很像西蒙。
“该死。”约翰嘶嘶地说。他向前走去,不过已经太迟了。
“你好。”西蒙对男孩说,男孩用黑色的眼睛盯着他。“你叫什么名字?”
那个年轻女人——金妮认为她是男孩的母亲——注意到了发生的事情,一把抓住男孩的手。“走吧。”她冷冷地说,“我们不跟陌生人说话。”
西蒙抬头看着她。“就像我是陌生人似的。”他也冷冷地说道。
女人没有理他,而是匆忙地想带着孩子离开,但是西蒙抓住她的胳膊,强迫她转过身来。“放开我,否则我就叫保安了。”她命令道。“离我和我的儿子远点。”
西蒙松开了她,仿佛被烫到了一般,她抱起男孩,立刻匆匆走远了。西蒙睁大眼睛,痛苦地看着他们。约翰抓住他的肩膀,想将他拽开,但是西蒙往前扑了过去,朝那个离开的女人叫道:“你那时九岁,安斯利!你已经记得了!”
“我们太引人注目了。”约翰简洁地说。“我们得从这里出去——”
“你已经记得了!”西蒙叫道,他涨红了脸,在约翰手中挣扎。“就他妈好像我是陌生人似的!”治疗师和病人都惊讶而疑惑地看着他们。约翰是对的:在有人发现他们之前,他们必须离开圣芒戈。
“她认识我。”约翰和金妮拖着他穿过走廊时,他坚持说。“她认识我,她认识我——你是个十足的骗子,安斯利!”
“我们要走了。”约翰说。
这时,西蒙毫无预兆地倒在了他们之间的地板上。
“怎么回事?”金妮叫道。
约翰蹲在西蒙身边,他的眼睛变成了玛瑙色。金妮能感觉到空气中的震颤,古老魔法带来的刺痛感。“金齐。”约翰急切地说,拍了拍他的脸。“西蒙,回来。快回来。”
西蒙弓起后背,从他的嘴里发出了完全不像他的低沉刺耳的声音:“在长着三棵花楸的地方,在万圣之夜——”
“回到我们身边。”约翰恳求道。金妮也跪了下来。人们都在围观。有人去求助了。
“——没人能够拯救巫师——”
“他好久没有这样失控了。”约翰对金妮说。“叫他的名字。他需要被唤回来。”
“那个女人是谁?”
“他妹妹。妈的,我一看到她就知道会这样——”
“——休憩于天地相接的地方——”
“西蒙。”她握着他的手说。“我是金妮,回来——”
“这是怎么回事?”一位老治疗师走了过来,双手叉腰地俯视着他们。“你的朋友引起了不小的骚动,打扰了我们的病人。”
“没有别的办法了。”约翰说。他没有警告金妮,就抓着他们两个幻影移形了。
[1] 美国八九十年代的一种玩具,每一面上都有一个问题的答案,想要问题时可以摇动它,并由此得到答案。
Chapter 37
第三十六章 小麻烦