《入城的弥赛亚》下
【】2424(/)双性转慎入重度
【阿巴拉契亚人从19世纪斗争到20世纪,为生存团结起来,维护自己的权益。流血、死亡并不鲜见。1933年,我们在罗斯福新政时期赢得了与资方进行集体谈判的权利。然而腐化未能避免,刘易斯及其继任者治下的矿工工会走上对内反民主选举、对外勾结资方的堕落之路,直到1968年西弗吉尼亚州法明顿煤矿大爆炸。】
唐娜把脏兮兮的莉莉丝领进屋,仅此而已。她命令莉莉丝站在门口不准动,“你来想干什么?”
莉莉丝被她吓到了:“嫂嫂”
唐娜眼睛一横,“别叫我嫂嫂,你表哥早死得不能再死了!”
她眼圈红了,她并不是没有被人训斥过,但那都是直截了当的批评或谩骂,和唐娜的刻薄完全不同,“女士,我想我能干很多事。我以前也是自己养活自己的!”
“你?有人会买你吗?”唐娜挑了挑嘴角,“你是认真的?”
“买我?买?”莉莉丝重复了一遍唐娜的话。
“就是有男人会操你吗?”唐娜补充道:“如果有,我想你不至于要来投奔你表哥。”
“你——你就是在干这种事?”莉莉丝抬高了音量。她原本只在他们新婚时见过唐娜,被她的容光震慑,也理所当然地认为她应该是个拥有善良有操行的人——衬得起她容貌的那种。
她选择性忘记了那天唐娜嘲笑她的寸头像个男人。
“你哥倒是死了一了百了,我呢?我怎么活下去?”莉莉丝本已暂时想不到反驳的语句,再加上唐娜咄咄逼人的态度,简直快溃不成军。
但她马上挺直了腰板,直视着唐娜的眼睛,“我能靠我自己活下去,靠我自己,不是靠我的肉。”
唐娜嗤笑,让莉莉丝把穿来的衣服扔在门口。她倒想看看,莉莉丝要怎样活下来,在这个鬼地方。
【“何以男人饮酒,而女人喝水?何以一种性别享尽荣华富贵,而另一种却如此寒酸落魄?”外祖母莉莉丝需要找到一份合适的工作,这当然很难。她是个“丑”女人,又是唐娜的亲戚。于是,她既干不了,当然,她也不想干,“不正经”的工作,也无法得到“正经”的工作。最后,她求到了表兄以前的朋友头上,好容易成为了一名矿工。】
莉莉丝是矿上唯一的女人。为了赢得这一份工作,她主动要求按量计酬,而不是获得同男矿工一样的小时工资。但不过一个月,矿区经理就以“同工同酬”为名给她发放同男性一样记核的工资了。
在还没找到工作的日子里,莉莉丝几乎每天都在唐娜刻意放大的呻吟中辗转反侧。有了工作后,她向主管申请换到了夜班,由此避开了唐娜和客人的“不正当交易”。她还计划着攒一笔钱搬出去——失败了,唐娜向她索取租金,成为了一大笔意外开支。
她当然不讨厌唐娜,她只是无法认同唐娜的行为,同时知道她的不认同对唐娜而言一文不值。在农场长大的女人有一把好力气,换到矿上也如鱼得水。唐娜和她明显不是一类人。
想到这儿,她暗中叹息,喉中泛起痒意,咳嗽几声。
【两位外祖母就这样装作忽视对方。但当唐娜身体不适,照顾她的只有莉莉丝。同样,唐娜也学会了照顾莉莉丝,干得还不错。1957年,主教矿大爆炸震动了整个西弗吉尼亚洲。在这场惨烈的爆炸中,37名矿工永远失去了次日的阳光。更值得愤怒的是,第二年这里发生了二次爆炸,又带走了22名矿工的生命。】
1957年2月4日早间,莉莉丝刚从露天煤矿回来。而唐娜站在门口,满脸是泪。
她还不知道发生了什么。
唐娜抱住她嚎啕痛哭。凌晨主教矿发生灾难的消息快速传到了三十英里外的吉列姆,在那儿有亲人工作的居民都惶惶不安。莉莉丝不在主教矿工作,但唐娜不知道。
她从没问过莉莉丝在哪工作。她只知道,是在矿上。她故意忘记了煤矿是个多么可怕的地方,矿工是多么危险的职业。她差点又被那黑金吞噬掉一个亲人。
或者是爱人。
她跌跌撞撞将莉莉丝拉到床上,以自己从未有过的热情去拥抱她、亲吻她。唐娜发现自己不想失去她,是因为她是她而不想失去,不是因为她给的租金或她娴熟的照料。
一年后,一个女婴被放在家门口。莉莉丝决定留下她,唐娜最终同意了。她们为她取名为劳拉。
唐娜投资了一家小药铺,开始时经营惨淡,后来乘着约翰逊总统“与贫困宣战”的东风好起来。
随着劳拉渐渐长大,唐娜也收敛了几分她过去的脾气,勉强融入了镇上的妇女群体。与之相伴的是莉莉丝越来越大的咳嗽声。她有时还感觉呼吸困难。为此,唐娜几次希望莉莉丝不要再和煤炭打交道,但莉莉丝总用她们初见时的对话来挤兑唐娜,让她面红耳赤,忘了原本的打算。
莉莉丝不想让自己成为负担,哪怕对方不觉得自己是负担。她和唐娜本质是