分卷阅读14

时期，埃尔隆德还从玛格洛尔那里得到了一份礼物。也许这将让你感受到一些关于双胞胎与他们的养父们相互之间的尊重和感情。玛格洛尔把费艾诺本人对整个贝烈瑞安德地区所写的最后一些文章交给了埃尔隆德。你之前问过我关于玛格洛尔的事，我当时没有回答，但我现在要说：如果我能遇到玛格洛尔，我可能会气得想去掐他的脖子，因为他伤透了那孩子的心。如果他终于想要结束对自己的放逐，想要回家，那么埃尔隆德会为了能迎接他回归而像野兽一样战斗。他每流浪多一年，都只给可怜的埃尔隆德带来了更多的难过，因为埃尔隆德已经失去了两个父亲，而玛格洛尔让他正在失去第三个。因为他们是他的父亲，至少，就像你是我的父亲一样，如果我是由梅斯罗斯抚养长大的，埃尔隆德就会是我的兄弟。”

    （下）

    第二天，芬巩的脑子里还在反复地想着这些信息，这时凯勒布莉安又来给他教他西部通用语了。她采用的是浸入式教学法，这也是芬巩最初学习辛达语的方法。于是，他们就一边喝茶，一边聊着简单的话题。

    “配偶，作为你的，配偶，作为我的，父亲？”芬巩尝试着。

    “什么？”凯勒布莉安用辛达语问道。尽管她有诺多血统，但她的辛达语还是比昆雅语说得更加流利。

    “你的丈夫视我的丈夫为父亲，这是真的吗？”芬巩也换成辛达语，重复了他的问题。

    凯勒布莉安先用西部通用语的正确语法重复了他的问题，然后用辛达语说：“你所说的不是什么简单的话题，而可能需要一次促膝长谈，所以你最好使用一种各方都能准确理解含义的语言。你的语法，或者说你根本没有语法可言，让人觉得你是在问‘埃尔隆德是梅斯罗斯的父亲吗？’，而事实恰恰反过来了。”

    “哦。”芬巩闷闷地应了一声。

    凯勒布莉安向后靠在椅子上，喝着茶慢慢说道：“我想，答案是肯定的。据我所知，他从来没有公开谈论过这件事。一开始，我想他是担心如果我母亲知道了就会取消我们的婚约。并不是说这能阻止我嫁给他，但埃尔隆德很在乎这种事。我也知道他会更多地谈到玛格洛尔。每当他讲起他们四个的故事时，他总是说‘我和玛格洛尔’、‘埃尔洛斯和梅斯罗斯’。不过在我们有了埃洛希尔和埃尔拉丹之后——他俩是我的儿子，也是双胞胎——埃尔隆德就更多地谈到他们了。我想他是想让我们的孩子知道他们来自哪里。当然还因为那些书，那些费艾诺的书。这是他们彼此相爱的最大证据。人们觉得埃尔隆德把这些书放在伊姆拉缀丝的主图书馆很奇怪，虽然它们很有价值，但这样做其实是有原因的。曾经有一次，梅斯罗斯告诉他，正是对精灵宝钻的贪婪使得费艾诺后来疯狂到牺牲了自己的孩子，尽管他并非不爱他们。他恳求埃尔隆德要更加重视人们，而不是物品。所以，埃尔隆德把这些书保存在公共图书馆里，因为它们读起来比不读更有价值。”

    他们这样的教学持续了一个多星期。凯勒布莉安原本通常和她的外祖父母住在一起，现在常常留宿在芬巩家的空房间里，卡兰希尔也是。凯勒布林博则和吉尔-加拉德住在一块。芬巩不敢问凯勒布莉安住在他这里是因为她觉得确实有需要陪伴他，还是因为芬威家族里的分歧越来越大。自从他把和梅斯罗斯的事情挑明后，芬巩的父母几乎没有和他说过话，他的弟弟阿尔巩非常愤怒，埃雅仁迪尔和他的妻子埃尔汶也几乎没有说过话，而这只是开始。艾格诺尔和安格罗德因为还在曼督斯，无法对此发表意见（在这件事上，这对芬巩来说或许是幸运的）。至于他的两个姑姑，芬迪丝对任何事情都没有意见，而伊瑞梅给芬巩写了一封非常简洁的信，称他为“可爱的白痴”，芬巩把这理解为是她对他的支持。芬罗德卷入了一场与外祖父母的激烈争吵中，而他们的共同的祖母茵迪丝则完全放弃了跟任何人说话。菲纳芬的孩子们是最冷静的一群人，但在芬威的后裔里，这是一个很低的标准。在一片混乱中，只有欧洛隹斯似乎始终保持着冷静。事实上他欠了芬巩一个天大的人情，但芬巩并不打算现在就去找他索求回报。即使没有芬巩的要求，欧洛隹斯也已经尽力了，为了吉尔-加拉德的缘故，欧洛隹斯一直在努力修复诺多和泰勒瑞之间的关系。也许等芬巩远离风暴中心之后，他会成功的。

    当凯勒布莉安教芬巩通用语的同时，埃雅仁迪尔则教他如何出海远航，芬罗德在空闲的时候也会来教他。芬巩曾经懂得一点航海技巧，但这从来都不是他的兴趣所在，也不是在提力安城或贝烈瑞安德所需要的技巧。不过最后芬巩学得还不错。当他们确定芬巩不会在渡海时发生意外淹死之后，他们知道是时候要动身了。芬罗德，还有伊缀尔——芬威家族中第三个在物理意义上活着的、擅长航海的成员——将陪他一起航行离开维林诺大陆，一直送他到埃瑞西亚岛。一定因为是图尔巩的威逼利诱她才肯过来，因为帮助梅斯罗斯和芬巩似乎让她很痛苦。显然，在这场家庭争端中，伊缀尔并不站在他们这一边。

    动身前往中洲的那天是芬巩一生中最不愉快、压力最大的一天。凌晨三点