他没说话,只是哼了一气,周身的气压低到了极点。
陶晗心慌极了:“怎,怎么办?”
“who knows?”他回了她一句英文,在陶晗耳中听起来戏谑极了,还带着嘲讽。
陶晗重新发动车子,顾不上脚腕已经酸到快要断掉,咬牙道:“附近有没有加油站,我们先开到加油站去。”
陈简查了查手机:“最近的加油站在十五公里以外。”
陶晗彻底慌了:“对不起,天太黑,又没有灯,我看错路了。”
车子外面似乎有醉鬼发现车里有人,用手使劲拍了两下车窗。
陈简似乎很是疲累地叹了一口气:“你可以再笨一点。”
陶晗不可置信地看着他。
她愣了几秒,然后突然一下子,似乎把今晚所有的委屈都爆发了出来。
“对!是我笨!我笨到脚脖子都快掉了还帮你开车!”她一边哭一边脱下自己脚上的恨天高向他扔了过去。
“我笨到受了你一晚上的冷脸还热脸去贴你的冷屁股,是我犯贱行了吧!”
“不认识就不认识,谁又认识谁,谁又离不了谁呀!”
陶晗解开自己身上安全带:“我走!再也不来招惹你!我现在高攀不起了行了吧!”
她摔门,赤着脚下车。
陈简赶紧摔门跟着跑过去:“你疯了!”
站在街边不远处,穿着破洞渔网袜画着浓妆的几个金发女人似乎注意到了这一对,叼着烟,戏谑地朝两人吹了几声口哨。
陶晗:“你别管我!我今晚死在这里都用不着你管!再见!不!不见!”
陈简抢上前,一边抓住陶晗胳膊,一边瞪走了两个刚才看她一个人下车就蠢蠢欲动走上来的男人。
陶晗被他抓着手腕抵在车身上,脸上全是泪。
她哭的一抽一抽的。
陈简心忽地软了下来。
他叹了一口气,正准备凑过去,突然,两人的身子就被暴露在明晃晃的手电光下。
“Police.”(警察)
两人逆着光束,眯着眼睛看了过去。
几个伪装成醉汉的便衣警察正把刚才街边几个穿破洞渔网袜的女人摁在地下。
那边正打击贩卖皮肉,而这边两人的争吵声太大,于是即使听不懂,但还是吸引了警察的注意。
亚裔女孩在哭闹挣扎,然后被亚裔男人抓着手腕摁在了车身上。
他们向来从外表分不清亚洲人的年龄,陶晗那个样子,有时甚至还会被归为幼女的行列。
陈简暗骂了一句。
大胡子警察走过来,出示了警官证,然后问:“What is your retionship?”(你们俩什么关系?)
陈简本来想要开口回答,却立马被那警察阻止,继而指着陶晗:“OK,This little girl ,Tell me whats the retionship you with this man ”(这个小姑娘,你来告诉我你跟这个男人什么关系?)
“lovers(情人).”陈简在陶晗耳边小声提醒她。
说是吵架的情人,一切就迎刃而解了。
陶晗抽搭着,回头看了他一眼。
她扭头,冲警官说:“Brother and little sister.”(兄妹)
36.乖三十六点不是兄妹却伪装成兄妹的下场, 照样是要被带回警察局。
警察看了两人的证件,又反复确定了陶晗的年龄,分别把两人各自带到审讯室问话。
陶晗被逼问了一晚上为什么不是兄妹却要伪装成兄妹的事。
美国人似乎不怎么懂别扭的东方人吵架时的傲娇, 誓死不相信她是为了气那个男人才说的, 认为其中一定有什么不可告人的阴谋。
陶晗坐在审讯室里心力憔悴, 考虑一番后心一横:“我说的那种兄妹呢,嗯,是一种他和我正在扮演的关系。”
“为什么要扮演,你们是演员吗?”中年女警察捏着笔问。
“不是。”陶晗做出一种认真思考的样子, “这是角色扮演,一种两个相爱的青年男女很爱玩的游戏。”
“有时候他扮演老师我扮演学生,他扮演病人我扮演医生,甚至他扮演有妇之夫我扮演他的情人,这次呢是我们又换了个新花样,他扮演哥哥我扮演妹妹,”她有些害羞, “为了某种,嗯, 你懂得的, 情人之间喜欢的,很亲密的事情。”
“那当时你们又在争执什么?”女警察目光狐疑。
“误会误会。”陶晗连连摆手, “扮演普通的兄妹多没意思, 总得要发生什么事情, 带有一点点情绪和强迫的, 那样才更带感,不是吗?”
“这其实可以说是一种我们两个人为了追求心理上的刺