德拉科的审判开始前的星期五,金妮在这里看着主要演员们一一登场。如同每一件与疑似或被定罪的食死徒有关的案件一样,所有威森加摩都会到场,然后向到场的精英记者团宣布被告人的代表律师。
“请报上你的姓名。”金斯莱对他说。
一位身着灰色长袍、长相平常、脸色苍白的巫师低下了头。“波士顿的威廉姆·哈珀。”他宣布道。“为德拉科·马尔福对英国魔法界的案件而来,我将代表魔法界公众的利益。”
法庭书记员立刻用羽毛笔在案卷上记了下来。卢修斯·马尔福在她旁边粗鲁地哼了一声,不过只有她听见了。“称职。”他说。“但是有点笨。”
“你认识他?”金妮问。
“一战结束后,我受审的时候,他是公诉人。”卢修斯说。“让我们希望他对付德拉科也会失败吧。”
德拉科坐在木椅上,手脚被铐住了。他的头发和脸都洗得干干净净,看来警卫们现在让他定期洗澡了。她毫不掩饰地望着他,仿佛她是一个快要渴死的女人,而他就是她的水。罗恩一直在用胳膊肘捅她,但是金妮没有理睬他。他什么也做不了。马上就到她了……
金斯莱低头看着德拉科。“马尔福先生。”他说,“你决定要为自己辩护吗?”
“是的。”德拉科说。
“请代表律师起身,报上姓名。”
在卢修斯的另一边,马尔福的家庭律师贾尔斯·蒙哥马利在座位上动了动,准备站起来。
但是,他还没有完全站起来时,法庭里就响起了另一个声音。
“伦敦的吉妮维娅·韦斯莱。”金妮起身说道。“为德拉科·马尔福对英国的案件而来,我将代表马尔福先生的利益。”
Chapter 38
第三十七章 当一扇门关闭
在随之而来的震惊的寂静中,只有罗恩不可置信地问道:“什么?”
与此同时,马尔福的家庭律师似乎没有注意到有什么不对;他继续站起来,说道:“贾尔斯·蒙哥马利——喂,我说!”他惊愕地转向卢修斯。“如果你不需要我的服务,我希望你能提前告诉我,马尔福先生!”
卢修斯漫不经心地挥手打发了他,甚至懒得看他一眼。不过,他牢牢地盯着金妮,令她汗毛都竖了起来。
“韦斯莱小姐。”金斯莱说,他那张黑色脸庞因为生气而变得更黑了。“请你过来一下。”
金妮的腿抖得厉害,膝盖都在打颤,也许是因为冥冥之中的力量,她还是走出观众席,来到了德拉科的前方。德拉科的目光一直没有从她身上离开。“法律规定,被告可以选择由谁在审判中为他们辩护。”她拽着袖子,颤抖地说。“没有法律限制——”
“韦斯莱小姐,我真搞不懂,你为什么还要继续宣扬傲罗办公室的规章制度。”金斯莱怒斥道。“这一星期里,你的上司向我提供了证据,表明你可能非法去过圣芒戈探望犯人,你现在还宣布你要在谋杀案审判中为他辩护?”金斯莱摇了摇头。“往好里说,这是严重的利益冲突,往坏里说……梅林啊,我都不知道该说什么。”
“一时糊涂。”他旁边的黑眼睛巫师说。那是她和罗恩在失忆症治疗后见过的那个男人。“韦斯莱小姐,你知道你不是一个训练有素的律师吗?”
“我知道。”金妮回答,撅起了发抖的嘴唇。
“你就是找到和逮捕这个人的傲罗?”
“是的,先生。”
“好吧。”巫师整理了一下长袍,困惑地打量着她。“我不明白我们怎么能允许这种事发生,金斯莱。”
“我也是。”金斯莱赞同道,其他威森加摩也发出了同意的低语声。“韦斯莱小姐,你是一名身着制服的傲罗,是魔法部的代表。威森加摩据此否认你的——”
“如果可以的话,首席巫师,”金妮打断了他,“这已经不是问题了。”她毫不犹豫地将闪闪发亮的傲罗徽章从长袍上摘下来,扔到地上。“今天早上我来之前,就把辞职信放在波特先生的办公桌上了。这是我的通知。”
金斯莱靠在椅子里,睁大眼睛,不可置信地摇着头,但他还没来得及说话,罗恩的声音就传遍了法庭。“不!”他起身喊道,金妮转身看向他。“金妮,你在干什么?”
“我在阻止令人恶心的误判。”她背诵道,响亮的声音足以让威森加摩和零散的观众都能听到,这些话她练习了一周。“只有我清楚马尔福先生的失踪、精神疾病和目前的精神状态。根据我们的法律,只有我才能为他提供他所需要的辩护,我也有权这样做。”
“她疯了。”罗恩生气地说,咚一声坐回了座位上。“她疯了,简直就是胡说八道——”
金妮的心沉了下去,但是她又转身面对威森加摩。约翰和西蒙坐在后面坚定地看着她,她之前没看到他们。西蒙注意到她看见了他们,朝她咧嘴笑了。约翰举起握紧的拳头以示支持,仿佛她在做正确的事。他们流露出的肯定,他们的信任,他们对她和她的能力的