见到三位女销售,极绅士地主动微笑,一边英语问候一边伸出毛茸茸的友谊之手。
刘店长先是一句wele to beijing,再挤出thank you就结束了最高接待礼仪。然后就是红着脸一直假笑。
老外大概觉得直接交流会更亲切,他尽量把自己的句子说慢点,下意识许是认为这样一线的销售员应该能明白,也能对上几句。
刘店长被老外的蓝眼睛盯得面红耳赤,拘束地立在那里,想躲开视线又不知道怎么办更体面,而老外越发眼神灼热,嘴里一个单词一个单词的蹦。
刘店长表情求饶地望向翻译,翻译微笑地点点头鼓励她。
老外兴致满满地对上小张,小张羞吓得缩回门侧迎宾去了。
中方领导们见老外又转向小李了,心里很紧张都准备好丢脸了。
李永乐表情淡然地跟这老外对上了英语,一个美式口音,一个英式口音,还夹杂着实在几个翻译不来的汉语直译名词,倒是算也有来有往地对上话。
老外很高兴终于不用听翻译的二手话了,于是开始了英语一百句。
钱总心下一松,本来就笔挺的腰背更直了!因为他觉得倍有面子!与有荣焉呀!
其实对话也就是老外问问商场的情况,又问问店里的情况,还怕一线销售不了解纯进口边框的特色,影响枫叶国品牌在北京的影响力,他指着店里现成的进口框料门一顿专业输出。
越讲越过瘾,竟脱下西装撸起衬衫袖子,示意翻译一起把样品门拆下来。
就这么把门放倒在展厅中间的地面,一句英语一个动作地又徒手把门全拆成了部件!
还分门别类地排的好整齐!
想不到这么宽的门板,这么多的框边,竟然没用一颗螺丝螺母,全是铆钉结构似的拼成的。
果然进口的东西就是神奇啊!
可惜李永乐不能实话告诉老外:我们只是挂羊头卖狗肉,你这进口的框料压根没卖过,太贵!没货!店里卖的都是广东x美的铝材!
李永乐和领导表情同步:一脸赞许地鼓掌!
鼓掌,大家一起热烈鼓掌就对了!
老外得到了美女和这些华国经销商的赞许,感觉自己刚才的演讲和解说太成功了,人更精神了,又‘咔咔咔咔咔咔’一顿操作,推拉门又被恢复原貌立起来了。
苦逼的翻译明明是靠嘴靠才华吃饭,现在还要出卖劳力,笔挺的西装因为这些大幅度动作,差点把咯吱窝的缝线给崩开了!
黄总接过刘店长递来的湿毛巾,陪着笑又递给老外,示意擦擦手。又轻轻拿起一旁椅背上的西装展开,好意地想伺候老外穿上,老外笑着接过西装,表示自己可以,谢谢你。
翻译又把刚才老外说的一些话,翻译给大家听。老外一脸微笑地等候,又温和地问李永乐的是否都懂刚才那些专业知识了。
李永乐可不想再懂了,也不想再和老外说话了!
不光是被古龙水熏的晕眼睛,更怕英文对话了,她实在不行了,情愿笔试!
李永乐保持八颗牙的微笑,对着翻译说:我还有工作要做,各位失陪了。
老外眼见美女销售对他笑笑点点头就自顾走开,一脸茫然地望望翻译。
翻译笑着给他解释:我国女孩害羞,勤劳,一心只想努力工作。
老外又转向一旁的刘店长,刘店长胀红小脸连连摆手,匆匆逃走!
后来黄总调侃说:小刘你和小李差不多年纪,怎么人家英语那么好,你就这样子的啦。
刘店长被说得心情复杂,忽然想到什么觉得有点心酸,说:我怎么能和人家比,人家能看大学英语书还要自考,我只是初中毕业。
黄总嬉笑问:晚上请老外吃饭,小李要不要一起来呀?
钱总像是漫不经心地看他一眼说:小李拿的工资只负责卖柜子,吃喝这种事她这样的小地方来的上不来台面的,呵呵。让财务那谁去,她不是唱歌跳舞都内行嘛,上次一瓶红酒都喝不倒她。
黄总脸色陡然不好,却还干笑着打哈哈。
李永乐自然是不知道这领导们打机锋的事,不过因着外国人这一趟,刘店长终于说话客客气气的了,大概是折服在有文化的魅力下吧。
没多久,北京这里由分销代理商变成了分公司,搬了个更大的厂房,运来了机器设备,挖了别的品牌的几个大师傅,还在红星xx商场和城x城商场也开始铺设了店面。
这边刘店长被调到去其中一个店,小张也被分去最远的城x城,李永乐就成了老员工也顺带着成了店长。
其实本来公司想安排李永乐去的,但她不肯,说:天天坐车来回四个小时要累死哦,我不稀罕多那两百块。
再逼她去,就提辞职!
没办法新开的店只能动员那两人去,不知道是不是私下谈话加工资了,反正那两人都同意去了,不过也是要搬家折腾一番。
这边新招聘来两个新员工